Vermicelli began with an admittedly improbable idea: an entire album of original Italian disco songs, each dedicated to a different pasta shape. The project became Pasta Disco, and Vermicelli was chosen to lead the way.
There was one immediate complication: I don’t speak Italian. The lyrics therefore had to be developed in Italian alongside English reference translations, allowing me to judge the story, humour and structure while working towards something that would actually sound natural when sung.
The first creative decision was to keep the song genuinely musical rather than turn it into a novelty number. The sound developed towards warm late-1970s Italian disco-pop, with a melodic bass line, crisp disco drums, funky rhythm guitar, Rhodes electric piano, restrained strings and touches of brass. The humour belonged in the lyrics, not in exaggerated comic voices or theatrical sound effects.
We also refined the vocal approach. One male lead singer, Luigi, would carry the entire story, with backing voices providing support rather than interrupting the flow. The lyrics were adjusted for continuous melodic phrasing, avoiding isolated shouted words and awkward rhythmic breaks.
Several Suno generations followed. Some had promising musical qualities but introduced unwanted audio artefacts. Other attempts revealed small problems with phrasing and timing. After successive adjustments, version 9 delivered the combination of groove, vocal character and musical coherence I was looking for.
Before release, I asked my Italian friend Monica to listen. She confirmed that the song sounded Italian, described it as “cute”, and identified a grammatical issue in the opening line. A final cover attempt to preserve the original recording while changing the words, failed to retain the natural musical flow.
Version 9 remained the master. Monica subsequently agreed to review the Italian lyrics for the other Pasta Disco songs, adding a valuable native-language check to the creative process.